¡Viva la huevonería!

Estaba yo viajando tan tranquilamente en el tren de cercanías, en algún punto entre Atocha y Recoletos, sentada, rodeada de gente que leía y de repente mis ojos se alarmaron ya que vieron algo que no les dejó continuar apaciguadamente el resto del trayecto, simplemente recreando pensamientos placenteros acompañados con la voz de Diana Krall (no sé si por nombrarla, la SGAE me perseguirá para el resto de mi vida)….
Me preguntaréis qué es lo que vieron mis ojos… Pues bien, un anuncio en el periódico “Qué” del día 4 de febrero de 2010 (lo dejo para la posterioridad e inmortalidad del hecho). El anuncio decía así, literalmente en inglés, cito: “SMART HAS THE BRAINS, STUPID HAS THE BALLS. BE STUPID DIESEL ®. Traducción: “El INTELIGENTE (aunque la palabra “smart” también tiene significativo de “bien vestido”, “estiloso”, “presumido”, “chic”, “limpio”) TIENE CEREBRO, EL ESTÚPIDO TIENE PELOTAS (en más llano aún, huevos). SÉ ESTÚPIDO. DIESEL ®.

Es curioso, por no decir lamentable, ver hasta qué punto y hasta dónde puede llegar el mal gusto e incitación a ser mediocres, borregos, soeces, bastos, guarros y huevones. Triste es constatar que además estas “cualidades” abundan cada vez más y sobre todo entre muchos jóvenes… ¿promesas del futuro?... Claro está que no todos son así, pero lo que abunda por las calles son la huevonería y chandalismo (un neologismo). Y no me refiero únicamente a la prenda, que la uso yo también, pero única y exclusivamente para sudar en el gimnasio…
No se me ocurriría nunca presumir de un chándal, menos aun llevado con tacón y con maquillaje de la máscara de Nefertiti versión todo a 100 de los chinos. Pero a que veis a muchas con la pinta que acabo de describir. Esto en cuanto a las adolescentes que parece que forman las “juventudes de la Montera”. En cuanto a ellos… en fin… parece que aparte de llevar el chándal que, como hemos visto por el anuncio es un signo claro de tener huevos, pues encima estos mismos huevos les pesan… Y un último toque es que tanto ellas como ellos en su gran mayoría tienen la mirada de un rumiante.

Así que creo que los del anuncio se han equivocado al ponerlo en inglés… Porque los que lo puedan entender, no presumen de chándal… y los que puedan presumir del chándal no saben ni siquiera hablar en español decentemente…